Jak Masz Zawód?

Jak masz zawód? – Ne iş yapıyorsun?

Jaki jest pani/ pana zawód? – Ne iş yapıyorsunuz?

Jestem nauczyciel/ nauczycielka.- Öğretmenim.

Pracuję jako architekt. – Mimar olarak çalışıyorum.

Ile pan/ pani zarabia? – Ne kadar kazanıyorsunuz?

Czy masz dobrą pracę? – İyi bir işin var mı?

Lubię swoją pracę. – İşimi seviyorum.

Pracuję od rana do wieczora. – Sabahtan akşama kadar çalışıyorum.

Wracam z pracy późno. – İşten geç dönerim.

Wychodzę do pracy wcześnie. – İşten erken çıkıyorum.

Pracuję w biurze. – Büroda çalışıyorum.

Pracuję tam już pięć lat. – Orada beş yıl çalıştım.

Warzywa i Owoce – Sebzeler ve Meyveler

Nazwy warzyw, które również warto znać:

  • Marchew; Havuç
  • Papryka; Biber
  • Kapusta; Lahana
  • Pomidor; Domates
  • Grzyb; Mantar
  • Cebula; Soğan
  • Czosnek; Sarımsak
  • Burak; Pancar
  • Por; Pırasa
  • Fasola; Fasulye
  • Ziemniak; Patates
  • Kalafior; Karnabahar
  • Brokuł; Brokoli
  • Ogórek; Salatalık
  • Sałata; Marul
  • Cukinia; Kabak
  • Kukurydza; Mısır
  • Rzodkiewka; Turp
  • Seler; Kereviz
  • Bakłażan; Patlıcan
  • Cytryna; Limon
  • Karczoch; Enginar
  • Pietruszka; Maydonoz
  • Szpinak; Ispanak
  • Groszek; Bezelye

Przykłady zdań 

Ile kosztuje kilo fasoli?; Fasulyenin kilosu ne kadar?

Kupiłam pół kilo szpinaku; Bir kilo ıspanak aldım.

Czy Ania lubi pomidory?; Ania domates sever mi?

Potrzebuję kilku marchewek.; Birkaç havuca ihtiyacım var.

 Istnieje wiele odmian buraków; Pancarın birçok çeşidi vardır.

Cebula zawiera dużo witamin i składników mineralnych; Soğan çok miktarda vitamin ve mineral içerir.

Nazwy Owoców Po Turecku

  • Arbuz; Karpuz
  • Banan; Muz
  • Jabłko; Elma
  • Mandarynka; Mandalina
  • Pomrańcza; Portakal
  • Wiśnia; Kiraz
  • Winogrona; Üzüm
  • Melon; Kavun
  • Brzoskwinia; Şeftali
  • Śliwka; Erik
  • Morela; Kayısı
  • Malina; Ahududu
  • Jeżyna; Böğürtlen
  • Truskawka; Çilek
  • Pigwa; Ayva

Przykłady zdań 

Czy lubisz jabłka?; Elma sever misin?

Czy chcesz dostać melon?; Kavun almak istiyor musun?

Truskawki zawierają witaminę C, żelazo i fosfor; Çilek C vitamini, demir ve fosfor içerir.

Bananowce rosną w Azji, Afryce i Australii; Muz, Asya, Afrika ve Avustralya’da yetişir.

Jabłka mają różne kolory-  jak zielone, czerwone. Elma yeşil, kırmızı gibi pek çok renge sahiptir.

 

Kolory – Renkler

  • Czerwony; Kırmızı

Zatrzymaj się, gdy pojawi się czerwone światło; Kırmızı ışık göründüğünde durun.

  • Żółty; Sarı

On lubi  żółte koszule; Sarı gömlekleri seviyor.

  • Pomarańczowy; Turuncu

Ten pokój ma pomarańczy kolor; Bu oda turuncu renkli.

  • Różowy; Pembe

Różowy kolor jest moim ulubionym; Pembe en sevdiğim renk.

  • Czarny; Siyah

 Tata ma czarny kolor włosów; Babamın siyah saçları var.

  • Biały; Beyaz

Prezydent Stanów Zjednoczonych mieszka w Białym Domu; Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Beyaz Saray’da yaşıyor.

  • Szary; Gri

Chcę szare buty; Gri ayakkabı istiyorum.

  • Brązowy; Kahverengi

Chcę brązową sukienkę; Kahverengi bir elbise istiyorum.

  • Zielony; Yeşil

Kupiłam sobie spodnie koloru zielonego; Kendime yeşil pantolon aldım.

  • Niebieski; Mavi

Moja mama ma oczy koloru niebieskiego; Annemin mavi gözleri var.

  • Fioletowy; Mor

Zamierzam kupić tą filoletową orchideę; Bu mor orkideyi almaya gidiyorum.

  • Granatowy; Lacivert

Mój samochód jest granatowy kolor; Arabamın rengi lacivert

 

Która jest godzina?

Która jest teraz godzina w Nowym Jorku?; New York’ta şuan da saat kaç?

9.30 – jest wpół do dziesiątej

11.50 – za dziesięć dwunasta

16.10 – jest dziesięć po szesnastej.

O której godzinie Ania wstaje?; Saat kaçta kalkıyor?

Ania wstaje, kiedy jest godzina szósta; Ania saat 6’da kalkar.

Moja siostra idzie na spacer po południu; Kız kardeşim öğleden sonra yürüyüşe gider.

Przepraszam. Czy możesz mi powiedzieć, która jest godzina? ; Pardon, bana saati söyleyebilir misiniz?

O ktorej godzinie idziesz do szkoły? : Saat kaçta okula gidiyorsun?

Idę do szkoły o ósmej; Saat sekizde okula gidiyorum.

O której godzinie to się stało?; Saat kaçta oldu?

Około wpół do dziesiątej; On buçuk civarında.

Zwykle budzę się siódmej; Genellikle saat 7’de uyanırım.

Spotkajmy się o ósmej; Saat sekizde buluşalım.

 Impreza rozpoczyna się o dziewiątej wieczorem.; Parti akşam dokuzda başlıyor.

Kiedy zakończy się spotkanie?; Toplantı ne zaman bitecek?

Życzyć Komuś Czegoś – Birine Bir Şey Dilemek

Powodzenia!; Bol şans!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!; Doğum günün kutlu olsun!

Gratulacje!; Tebrikler!

Na zdrowie!; Çok yaşa!

Szczęśliwego nowego roku!; Mutlu yıllar!

Smacznego!; Afiyet olsun!

Dobranoc!; İyi geceler!

Śpij dobrze!; İyi uykular!

Słodkich Snów!; Tatlı rüyalar!

 

Dil Bilme, Söyleneni Anlama

polonya'da üniversite eğitimi

Nie rozumiem; Anlamıyorum.

Nie wiem; Bilmiyorum.

Czy możesz to powtórzyć?; Tekrar edebilir misin?

Co to jest?; Bu nedir?

Co to znaczy?; Bu ne anlama geliyor?

Nie mam pojęcia; Hiçbir fikrim yok.

Czy możesz mowić wolniej?; Yavaş konuşabilir misin?

Niestety nie mówię po polsku; Maalesef Lehçe konuşamıyorum.

Rozumiem język polski, ale nie mogę rozmawiać; Lehçe anlıyorum fakat konuşamıyorum.

Mówię trochę po francusku; Fransızca’yı biraz konuşurum.

Potrzebuję praktyki; Pratiğe ihtiyacım var.

Chcę uczyć się niemieckiego; Almanca öğrenmek istiyorum.

Chcę polepszyć mój angielski; İngilizcemi geliştirmek istiyorum.

Mój angielski się poprawił odkąd zacząłem brać prywatne lekcje; Özel ders almaya başladığımdan beri İngilizcem gelişti.

Gdzie uczyłeś/uczyłaś się hiszpańskiego?; İspanyolca’yı nerede öğrendiniz?

Proszę to zanotować.; Lütfen not alın.

Jak powiedziec ‘please’ po polsku?; Lehçe ‘please’ nasıl derim?

Jak to sie nazywa po polsku?; Bunun Lehçesi ne?

Muszę ćwiczyć moj polski; Lehçe pratik yapmalıyım.

Czy może mi Pan / Pani pomóc?; Bana yardım eder misiniz?

Nie martw się; Endişelenme!

Oczywiście!; Tabii ki!

Dni Tygodnia, Pora Roku, Miesiące – Haftanın Günleri – Mevsimler ve Aylar

Dni Tygodnia

Poniedziałek; Pazartesi

Wtorek; Salı

Środa; Çarşamba

Czwartek; Perşembe

Piątek; Cuma

Sobota; Cumartesi

Niedziela; Pazar

Pora Roku

Wiosna; İlkbahar

Lato; Yaz

Jesien; Sonbahar

Zima; Kış

Miesiące

Styczeń; Ocak

Luty; Şubat

Marzec; Mart

Kwiecień; Nisan

Maj; Mayıs

Czerwiec; Haziran

Lipiec; Temmuz

Sierpień; Ağustos

Wrzesień; Eylül

Pażdziernik; Ekim

Listopad; Kasım

Grudzień; Aralık

Wyrażenia Ogólne – Genel İfadeler

Cześć; Merhaba

Dzien Dobry; Merhaba, Günaydın

Dobry Wieczor; İyi akşamlar

Dobranoc; İyi geceler!

Do zobaczenia, Do widzenia; Görüşürüz

Jak masz na imię?; Adın ne?

Mam na imię… ; Benim adım…

Co słychac?; Nasılsın?/ Nasıl gidiyor?

Co tam?; Naber?

Wszystko w porzadku, a u ciebie?; Her şey yolunda.Ya sen?

Bardzo dobrze!; Çok iyi!

Ile masz lat?; Kaç yaşındasın?

Mam 27 lat; 27 yaşındayım.

Co robisz?; Ne yapıyorsun?

Czytam książkę; Kitap okuyorum.

Co sie dzieje, Co sie stało?; Ne oldu?

Jak się masz?; Nasılsın?

Dobrze, dziękuję; İyiyim, teşekkür ederim.

Nie ma problemu; Sorun değil

Przepraszam; Üzgünüm, pardon

Przykro mi; Özür dilerim

Trzymaj się!; Kendine iyi bak!

Proszę; Lütfen

Proszę bardzo; Rica ederim

Skąd jesteś/ Skąd pochodzisz?; Nerelisin?

Pochodzę z Turcji; Türk’üm.

Gdzie mieszkasz?; Nerede yaşıyorsun?

Mieszkam w Warszawie; Varşova’da yaşıyorum.

Gdzie pracujesz?; Nerede çalışıyorsun?

Pracuję dla firmy muzycznej; Bir müzik firması için çalışıyorum.

Co studiujesz?; Ne okuyorsun?

Studiuję literaturę Polską; Leh edebiyatı okuyorum.

Co lubisz?; Ne seversin?

Lubię rysować; Resim çizmeyi seviyorum.